Julian stands up for Bizou, but does so in a way that only causes Bizou more problems. Manu and Max thaw the frosty atmosphere between their parents, but the effect seems short-lived. Bing comes up with a surprising proposal. Henk and Emma actually start to like each other, and Emma helps Manu with his math.

Henk thinks that Ludo wants to auction off one of Laura's paintings for his own gain and threatens to stop him himself. Nola, Manu, and Max rebel when Nina and Bing refuse to celebrate Christmas with Ludo and Janine. Meanwhile, Nina and Bing try out a "talking stick" during a therapy weekend. Elly doesn't know how to tell her granddaughter Emma that her parents are getting divorced.