A new lawyer from a large firm, Me Ludovic D'Auteuil, now represents Jérémie.Claire can hardly understand how her grandson can afford such an expense.Mathilde declares her love to Bruce, who is overthrown by his confession.The behavior of the little Matisse is more and more intriguing.Mia calls Dupuis in reinforcement after a disturbing discovery.During a visit to prison, Claire learns that the relationship between Christian and Ariane has grown significantly in recent months.

The body of a young woman is found dead at the water's edge.Dupuis fears that it is Judith Laramée.Bad news awaits Alex, who is with Andrée's baby in the hospital.