New recruit of the personnel of the Unit 9, Nancy Prevost is not slow to make taste its methods muscées to the prisoners. Marie is shocked by the excavation orchestrated by Prévost. Determined not to let themselves go, Marie and her cellmates organize to denounce the extreme methods of the supervisor ...

The women of Lietteville are eagerly awaiting the results of the elections. Sébastien talks to his grandfather, who has been under surveillance since he fled the rehabilitation center. He wants to know the reasons why his mother wanted to kill him ...