The material found in Marie's room is analyzed. Marie, she wondered what could have been the conduct in isolation. Finally, Jeanne is expelled from unit 9 and replaced by a new inmate ...

Shandy can hardly bear the sexual abstinence to which her condition as a prisoner condemns her. Meanwhile, Michèle, terrorized, realizes that her children could forget it. Lisa gets an appointment with Normand, while Marie learns that her father, Yvon, will finally leave the hospital.