When the new community library runs out of books, Mandy sends Norman and James on a risky journey to save the grand opening. 

When beavers cause a power cut in Pontypandy, Norman suggests keeping Dilys's frozen food cold outside, which turns out to be a very, very bad idea...