A Danish motorcycle gang enters the town and threatens the peace of the residents. The members of the cult are particularly worried and Hinrika is calling for reinforcements from the south.

Andri and Trausti find out about the real intentions of the Danish motorcycle gang, but this will make it difficult for them to investigate the murder, as they have to look after the investigative interests of another department within the police.