The murder investigation takes an unexpected turn and Andri is forced to face his difficult past and conscience.

The coals in the bases of the motorcycle gang have warmed up and Andri is looking for his childhood.

Andri, Hinrika and Trausti are now working under the watchful eye of Sonja, the head of the drug police, and are under a lot of pressure.

The tension intensified up within motorcycles exchange rate for the suspicion arises about that on average their hides informer.

Andri and Trausti find out about the real intentions of the Danish motorcycle gang, but this will make it difficult for them to investigate the murder, as they have to look after the investigative interests of another department within the police.

There is a flammable situation between the Danish motorcycle gang and the cult at Ásir. Andri goes to Reykjavík to look for a man who could have important information in connection with the murder.

A Danish motorcycle gang enters the town and threatens the peace of the residents. The members of the cult are particularly worried and Hinrika is calling for reinforcements from the south.

A murder is committed in the land of a cult in the north of the country and it leads Andri to old paths, where Hinrika welcomes him with open arms.