Lady Hulton's sick cat propels Siegfried into updating the practice to cater for such refined clients.

Siegfried befriends Colin when one of his goldfish dies, and takes him on his rounds. James is in the team for the local cricket match but Siegfried hits a six.