马蒂和温迪必须在限定时间内，在奥沙克建立赌场，才能赢得查尔斯的信任。温迪在酒会上，以她出色的公关能力，和谈笑风生的举止，让查尔斯十分满意。但光满意是没有用的，还得有实际行动才行。清晨，马蒂看着电视播报的新闻发愁。州议会正推广着禁止建立赌场的议案，是无疑对马蒂夫妇来说，是一道大难关。距离投票时间还有48小时，温迪打算使出浑身解数，不浪费一分一秒地动用自己的能力，去解决投票议案的问题。凯德的假释官罗纳德一早便来突击检查，看看凯德在假释期间有没有好好工作生活，并对他进行尿检。罗纳德问及凯德的工作时，凯德因为一直无业，显得有点难堪。鲁丝在一旁弱弱地说了，她的老板在蓝猫小舍有职位空缺，凯德便立即附和，他也该好好找个工作了。罗纳德看见鲁丝是个懂事的女孩，叮嘱一番后，便放心离开了。凯德嘴上答应了会去就职，但内心却另有一番想法。温迪来到查尔斯家里，商量着怎么拿下议案选票的策略。查尔斯给温迪圈了四个议员的名字，让她去这几位议员都会参与的祈祷晚宴，然后想办法拿到他们的选票。鲁丝在马蒂的安排下，帮他来到普吉拉多的码头与码头的船主交涉。马蒂买下了一艘明轮让它停在巴格内尔码头处，从而进行赌场圈地洗钱活动。鲁丝听得一头雾水，想问清楚具体怎么做，到底怎么回事，但马蒂不愿作过多解释。马蒂仿佛有意锻炼鲁丝，让鲁丝自己去思考如何做。与此同时，底特律的黑帮盯上了提出议案的参议院马瑟。黑帮组织一枪崩掉了马瑟的卡车司机的手，给他来个警告，要求他把议案撤回。如果马瑟妥协了，马蒂和查尔斯便没有名目去立项建立赌场了，查尔斯再次把难题抛给了马蒂，要他好好解决。温迪在晚宴上碰了一鼻子灰。然而时间一分一秒过去了，不成功便成仁，她决定另辟道路，去扫平各种障碍。温迪来到脱衣舞酒吧，买了一个舞娘一夜。她知道福尔曼的口味，于是把舞娘安排到酒吧，故意挑逗福尔曼。果然，福尔曼确实不是正人君子，心术不正之人特别容易上钩。温迪把他和脱衣舞娘玩性虐待游戏的场景拍了下来，手里有了筹码，温迪以公开视频作为威胁，让福尔曼和他的议员老婆不得不服从选票的安排。温迪尝到了胜利的甜头，便找查尔斯庆功。但查尔斯对她那暧昧的态度，让温迪突然之间无所适从。鲁丝带着凯德去工作，希望让父亲看看出色的自己，知道自己的赚钱能力。凯德看着，并不作声，直到鲁丝开车经过一家便利店，凯德突然叫停鲁丝。鲁丝以为凯德只是想买点东西，没想到他下车后，便进入便利店抢劫。鲁丝错了，她以为父亲会改过自新，可是他骨子里的那股罪犯的气息，恐怕一辈子也无法抛掉。

探员佩迪策反瑞秋后，便让她把窃听器藏进马蒂的办公室、鲁丝的住处还有其他进出场所，并在身上也带一个，让她一有机会便套马蒂说话，让他承认自己洗黑钱的事。然而马蒂一向言行谨慎，并不会乱说话，相反地佩迪偷听了很多其他人的私隐。尽管有提及“洗钱”之类的关键字，但都对马蒂没有指向性。佩迪还有个怪癖，他似乎对马蒂这个案件十分迷恋。他之前因为行为不检被停职，他在调查时会失控，听着窃听器传来的音频，还会独自一人自我慰藉。温迪看见梅森失去教堂后，便在一些慈善机构演讲。对于梅森，马蒂、温迪夫妇一直都心怀愧疚。温迪看着可怜的梅森，因为他们弄得家破人亡，实在于心不忍，想要做些什么。佩迪看见窃听的内容一直没什么进展，于是找到瑞秋，催促她抓紧套马蒂的话。与此同时，温迪和马蒂都察觉到联调局最近对自己的监视频繁了许多，生意还在同一天被监视、截停，他们觉得很快会有大麻烦。温迪担心周围会有窃听器，于是用检测工具扫了一遍，幸好只是虚惊一场。马蒂为免节外生枝，于是为奶子酒吧雇来了一位新的负责人兼安保人员山姆。鲁丝知道这个人是来跟自己抢位置的，但她毫不担心，因为看着这个男人愣头愣脑的模样，绝不像她这般有能力，既能帮马蒂赚钱又能帮马蒂洗钱。怀特在家中磕了药后，自我陶醉地抱着吉他弹唱。他看见父亲坐了在自己对面的沙发上，指导自己弹吉他，和自己谈笑风生。怀特对着这个臆想出来的父亲问了个问题，问他是不是要去杀马蒂，而这位臆想出来的父亲否认了。“他”还说，自己的死有蹊跷。其实这都是怀特心里认为的东西。鲁丝开门进来，打断了怀特和“父亲”的聚旧。她指责怀特没有好好上学、写论文，浪费她的苦心。但怀特没打算上正规的大学，而且也没有人为他写推荐信。他把一张宣传单扔给了鲁丝，说学校的老师给他推荐了一所职校，这所职校不用推荐信都可以上。学校的名称叫“奥沙克湖技术学院”。瑞秋在马蒂、温迪口中套不出话，于是想把目标转向鲁丝。但鲁丝仿佛觉得瑞秋话中有话，不打算过多地把事情告诉瑞秋，反而想在瑞秋口中套话。马蒂的房东巴迪病情越来越恶化了。乔纳和温迪一直很担心他，经常陪着他，但马蒂却不。他不是不在意巴迪，而是马蒂的处理方式和其他人不同。马蒂父亲离开时，他也不愿面对，他害怕看着亲人在自己眼前离开，他宁愿避开这个悲伤的时刻，然后再嚎啕大哭。马蒂回到家中，妻子、儿女还不在，他突然想去看看巴迪。之间巴迪躺在床上一动不动，他一时之间不知所措，他上前轻轻叫着巴迪的名字，巴迪突然叫了一声，让马蒂又惊又喜。马蒂和巴迪两人在地下室，度过愉快又安详的一夜。马蒂原以为能一夜好梦，但第二天天光亮，联邦调查局便闯入了他们家中，翻了个底朝天。