马蒂和温迪身穿礼服，在一个高级舞会中跳舞。他们一边跳，目光一边寻找着目标人物。他们不是来享受的，而是来完成对于他们来说，十分关键的任务。时间追溯到不久之前。琳达和艾希正在挖坑，把德尔的尸体埋起来。事情已经不受控制了，贪欲让雅各布、马蒂等人的命运都连在一起。为了伪造德尔的死亡时间和地点，雅各布让艾希把德尔的车子开到芝加哥，并在那处刷一刷德尔的卡。马蒂一家进入了流离失所的生活，夏洛特和乔纳躺在床上互道唏嘘时，夏洛特拿出了一叠钱，足足有一万。她是在帮马蒂藏钱时，悄悄拿走的，她把一半分给了弟弟，觉得有一天会用得上。鲁丝回想起父亲凯德入狱的时候，自己在法官面前说的一番肺腑之言。尽管她是故意想让法官对她和父亲起了怜悯之心，但这些话里面，也确实有不少真情实意。她知道，父亲对她意味着什么，她也努力想要摆脱一出生便束缚着她的一切。马蒂是她的垫脚石，是她的导师，甚至，给了她父亲应有的责任。温迪来到殡仪馆，原本想要几个柜子还有借用一下灵车，用作运输赃款。但她的言谈举止遭到殡仪馆负责人的质疑。温迪做了一个大胆的举动，把殡仪馆买了。凯德即将出狱了，鲁丝又喜又悲。这位父亲对于她来说，是个包袱，是个寄托。但真正能让她进步和成长的人，是马蒂。她找到马蒂，想要跟马蒂谈谈她自己的未来。马蒂有点莫名其妙，但一直以来，这个女孩子的坚强、聪明确实让马蒂十分欣赏。比起自己那一天到晚只顾着谈恋爱的女儿，鲁丝上进多了。鲁丝把家里收拾干净，把父亲凯德接回家。凯德看见了干净的房车，感受到了从未有过的阳光和来自女儿的关爱。他也知道，女儿的长进，几乎都是依赖着马蒂，对于此事，凯德感到无奈又不甘。德尔的死，惊动了他上面的人。一名自称是老板律师的找了上门，她叫海伦。马蒂见对方优雅淡定的样子，认为可以来一场君子之谈，没想到，这个女人十分狠毒，还为了拿到监控视频，不惜杀了服务站的值班员工。面对海伦的质问，雅各布和马蒂本想装傻，但海伦心思细腻，后续也找到了艾希刷德尔的卡的监控视频。马蒂没得抵赖，只好接受这个新老大的控制。海伦要求马蒂帮她在奥沙克搞一个赌场名额，但赌场名额并不是这么容易搞的，他穿街过巷，打探到一个叫湖畔别墅的地方。在那里，他可以找到负责人查尔斯，并接近他。

鲁丝知道无法改变父亲凯德的性子后，便不再对他抱有期望，只求他不要坏了自己的大事便可。鲁丝脱离现状，奔向人生巅峰的计划，也不再预留父亲的位置，但她打算另寻住处的计划被凯德发现了，凯德质问鲁丝，鲁丝沉默应对。凯德知道鲁丝帮自己在马蒂那儿搭了路，让他有点生计，他也如约找到马蒂。凯德大言不惭地让马蒂给自己支付薪水，和给自己一个“职位”，但自己不打算去上班，也就是打算不劳而获。马蒂像看傻子一样看着他，凯德也不客气地继续挑衅马蒂，说这是他应得的，因为他的女儿鲁丝为了马蒂付出了很多，包括杀人。马蒂端详了眼前这个疯狂的男人几眼，几句话便打发他走，随后转身离去。此时，联邦调查局的会议室中，十多位探员正围在一起翻看一批洗钱集团内部流出的照片。他们看着在场的人员，可以肯定这就是德比的葬礼现场，大毒枭德比已经死去。但贩毒网络依旧十分正常地运营着，埃文斯探员对此十分疑惑，希望从马蒂身上找到切入点。马蒂被联调局盯着很久了，很多探员都想抓到他，顺藤摸瓜瓦解洗钱网络。他们查探到一批资本从百慕大流出，而且除了德比外，集团幕后还有另一个合伙人，但没人知道是谁。疑点重重，局主管看着佩迪探员，问他关于新线人的事。瑞秋拿走马蒂的钱后，便一直在外逍遥。期间一次醉酒犯事被拘留时，遭到佩迪的策反，让她接近马蒂，替联调局录下马蒂的口供，找到扳倒马蒂的机会。被凯德这么一说，马蒂猜到之前罗斯的死与鲁丝有关，于是找到鲁丝谈话。鲁丝没有否认，侧面回应着马蒂。正当两人还没争论完，一名不速之客便来到了他们所在的奶子酒吧，把一张勒令停业的文件递给了马蒂。奥沙克这个地方有着自己的一套规矩，只要打通了关系，这些违规经营的事完全可行的，但他在这里做了这么久生意，这种节骨眼上有人来捣乱，他便猜到，肯定有人故意想找他的茬。马蒂一时想不通，便对鲁丝说了一些气话，鲁丝无奈，只好先回家。回到家，她看见怀特醉生梦死地待在家里，于是骂了他几句，说他不懂自己的苦心。鲁丝作为怀特的表姐，一边赚钱，一边供养着怀特兄弟上学，一方面希望他们能出人头地，摆脱家族的罪恶因子，另一方面因为她对自己杀了怀特的父亲感到愧疚。怀特骨子里并不爱学习，加上父亲的死因不明，让他十分沮丧，把鲁丝的话当成耳边风。乔纳拿着姐姐夏洛特分给自己的五千元，来到银行。他给自己编了一套借口，开了个银行账户，顺道开了两个空壳公司。一些遗传自父亲的商业思维，开始在乔纳脑袋中萌芽。