马蒂和温迪必须在限定时间内，在奥沙克建立赌场，才能赢得查尔斯的信任。温迪在酒会上，以她出色的公关能力，和谈笑风生的举止，让查尔斯十分满意。但光满意是没有用的，还得有实际行动才行。清晨，马蒂看着电视播报的新闻发愁。州议会正推广着禁止建立赌场的议案，是无疑对马蒂夫妇来说，是一道大难关。距离投票时间还有48小时，温迪打算使出浑身解数，不浪费一分一秒地动用自己的能力，去解决投票议案的问题。凯德的假释官罗纳德一早便来突击检查，看看凯德在假释期间有没有好好工作生活，并对他进行尿检。罗纳德问及凯德的工作时，凯德因为一直无业，显得有点难堪。鲁丝在一旁弱弱地说了，她的老板在蓝猫小舍有职位空缺，凯德便立即附和，他也该好好找个工作了。罗纳德看见鲁丝是个懂事的女孩，叮嘱一番后，便放心离开了。凯德嘴上答应了会去就职，但内心却另有一番想法。温迪来到查尔斯家里，商量着怎么拿下议案选票的策略。查尔斯给温迪圈了四个议员的名字，让她去这几位议员都会参与的祈祷晚宴，然后想办法拿到他们的选票。鲁丝在马蒂的安排下，帮他来到普吉拉多的码头与码头的船主交涉。马蒂买下了一艘明轮让它停在巴格内尔码头处，从而进行赌场圈地洗钱活动。鲁丝听得一头雾水，想问清楚具体怎么做，到底怎么回事，但马蒂不愿作过多解释。马蒂仿佛有意锻炼鲁丝，让鲁丝自己去思考如何做。与此同时，底特律的黑帮盯上了提出议案的参议院马瑟。黑帮组织一枪崩掉了马瑟的卡车司机的手，给他来个警告，要求他把议案撤回。如果马瑟妥协了，马蒂和查尔斯便没有名目去立项建立赌场了，查尔斯再次把难题抛给了马蒂，要他好好解决。温迪在晚宴上碰了一鼻子灰。然而时间一分一秒过去了，不成功便成仁，她决定另辟道路，去扫平各种障碍。温迪来到脱衣舞酒吧，买了一个舞娘一夜。她知道福尔曼的口味，于是把舞娘安排到酒吧，故意挑逗福尔曼。果然，福尔曼确实不是正人君子，心术不正之人特别容易上钩。温迪把他和脱衣舞娘玩性虐待游戏的场景拍了下来，手里有了筹码，温迪以公开视频作为威胁，让福尔曼和他的议员老婆不得不服从选票的安排。温迪尝到了胜利的甜头，便找查尔斯庆功。但查尔斯对她那暧昧的态度，让温迪突然之间无所适从。鲁丝带着凯德去工作，希望让父亲看看出色的自己，知道自己的赚钱能力。凯德看着，并不作声，直到鲁丝开车经过一家便利店，凯德突然叫停鲁丝。鲁丝以为凯德只是想买点东西，没想到他下车后，便进入便利店抢劫。鲁丝错了，她以为父亲会改过自新，可是他骨子里的那股罪犯的气息，恐怕一辈子也无法抛掉。