Scrutiny stresses Syd, facing a malpractice suit and coping with a persistent, medical-board watchdog; watchfulness attends a tentative Jim, now back at his vet practice.

A gang member's desperation moves Syd; a rock band's lifestyle fascinates Pete; a dog owner's matchmaking flusters the Hansen's pooch, who's set to "marry" a golden retriever.