A gung-ho detective trainee gets a shot to prove her mettle on a murder case involving a mysterious "lady in red".