A gung-ho detective trainee gets a shot to prove her mettle on a murder case involving a mysterious "lady in red".

A hard-drinking, hotheaded Moscow cop teams with Remy to search for a stolen Russian treasure, a ruby-encrusted chalice, the theft of which resulted in a murder.