The atmosphere at Le Chateau Anglais reaches boiling point when Janice suspects there might be a new addition to the Blackstock household. She puts Gareth's sudden potency down to his fishing in sub-zero temperatures. But is Gareth really ready for fatherhood?

Janice is furious with Gareth when he doesn 't give her any credit on a live television show. And Everton risks his job when he musters the courage to teach his boss a few things about amour.