When the crew returns to Blue Haven, they discover that Swanzo is told a debt is owed to Hilda and to pay the debt off, the ship is to be outfitted and given a registration number. Aisha, now broke and homeless shows up demanding the location of the Galactic Leyline.

Kei pirates surface and attack Melfina and Gene.