Len and Nicco work with a homicide detective to look into the connection between a cold murder case and the more recent murder of a gay-bashing thug at the same night club. Mickey uses a new computer program to find an arsonist.

While transporting an accused killer, Ali and Chief Winslow are badly injured when their patrol car crashes in a wooded area.