Tokyo and Nairobi's efforts go drastically awry. The Professor recalls Berlín detailing how they'd steal the gold from the water-logged vault.

The Professor shocks officials with his latest stunt, but in response, a new inspector rattles Raquel. Palermo and Nairobi get into a heated argument.