Tokyo attempts to drown her sorrows. Sierra uses personal tactics to target a vulnerable Nairobi, while Suárez continues to hunt down Raquel.

Tokyo's happiness turns bittersweet. Ángel closes in on a quarreling Raquel and the Professor. Authorities offer a multimillion-dollar reward for tips.

Just as Inspector Sierra orchestrates a plan to sneak a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel lose communication with Palermo.

The Professor shocks officials with his latest stunt, but in response, a new inspector rattles Raquel. Palermo and Nairobi get into a heated argument.

Tamayo's breaches of protocol surprise the Professor. Bogotá calms Denver's anxieties. With time running out, Palermo initiates the "Flipper" plan.

Tokyo and Nairobi's efforts go drastically awry. The Professor recalls Berlín detailing how they'd steal the gold from the water-logged vault.

The Professor recruits Martín to put his brother's plan into action and target the Bank of Spain. First step? Create total chaos.

When Río is captured, a distraught Tokyo turns to the Professor for help. Armed with a bold new plan, they reunite the team in order to rescue him.