Nell discovers a treasure map that Bree made as a teen, leading Bree and Kevin to hunt for a family time capsule in the backyard; Trace is in Nashville fighting his producer to keep Leigh on an upcoming album at the risk of his own career.

Mick receives damaging information about Thomas, and considers whether to use it in their town hall debate; Jess plans a special meal to win David over; Bree fears moving forward with her new admirer.