When the body of a former schoolteacher is discovered in a house on the outskirts of Blaenau Ffestiniog, D.C.I. Cadi John and D.S. Owen Vaughan are called upon to lead the investigation.