When the body of a former schoolteacher is discovered in a house on the outskirts of Blaenau Ffestiniog, D.C.I. Cadi John and D.S. Owen Vaughan are called upon to lead the investigation.

The community comes together to pay its respects to Geraint Ellis. Mia succeeds in drawing Connor closer to her.