To learn more about her family history, Nicky follows a lead that brings her, Henry, and Evan to a quiet town in Canada. Zhilan joins forces with Kerwin Tan , and Jin and Mei-Li find themselves at a crossroads.

Nicky and Henry follow a lead that brings them to a K-pop concert in Las Vegas…and on a collision course with Zhilan and Kerwin. Elsewhere, Jin and Mei-Li make a major decision about the restaurant.