Ruth and Simon's holiday plans fall through, while a 19-year-old's dreams of travelling are shattered by his failing eyesight. Stephen embarks on a personal voyage of discovery, following his mother into the caring profession.

Peggy is relieved to be told she does not have cancer, and later joins Ruth to come to the aid of the Bradley family, while Stephen experiences a tough day at work.