Euphoric over his arcade victory, Max asks Miriya out for a date, but defeats her a second time after she tries to kill him, which eventually results in the two of them getting married. Touched by the footage of the wedding, more Zentraedi within Breetai's fleet openly refuse to launch another attack against the humans, as Dolza directs their immediate destruction.

Concerned by the growing numbers of Zentraedi soldiers who have been exposed to human culture, Dolza's main armada finally appears and lays waste to Earth. Despite the carnage, Rick encourages Minmei to rally the SDF-1 and its newfound Zentraedi allies in a battle against Dolza's forces.