Katie and Dave finally have some time alone when the kids stay at their grandparents'; Carolyn and Palek look for a new place to live when their current one sells quickly; Jamie gets a surprise visit from Hugo, but the news doesn't sit well with Nick.

Carolyn's pregnancy, her work situation and the sale of the house takes its toll on Palek's psyche; Katie's shopping spree leaves Dave alone at therapy and at home with the kids; Jamie's decision to change her ways draws a surprising reaction from Nick.