A big week for Minister Simon Jolin-Barrette, the best moments of Don Cherry with Alain Crête and an Emperor of Japan Express. MC Gilles is at the Zero Waste Festival and Chantal, foodie influencer, presents the food fair Jean-Tal.

Jean-René talks with Armand Vaillancourt about the huge fountain that the sculptor created for San Francisco almost 50 years ago. He then visits the wharves of the bay to observe the sea lions that have taken up residence there. MC Gilles visits an electronic flea market in a Silicon Valley store's parking lot and Chantal Lamarre meets the "Sœurs de la Perpétuelle Indulgence".