We present COVID 31 season finale. We explain how the mask, new trendy accessory, will (maybe) save your life. MC Gilles presents the 5th edition of "Star en pandémie" and Chantal look at journalists, columnists and stars sets of the small screen via Skype, Face Time and Zoom.

We wonder how the broadcast of the National Assembly proceedings are going, we question our Canadian Prime Minister hairstyle state. We discuss the difficulties experienced in the film and television community in times of pandemic. MC Gilles investigates conspirators and Chantal presents the summer issue of "Jean-Tal" magazine, a special confined vacation.