We wonder how the broadcast of the National Assembly proceedings are going, we question our Canadian Prime Minister hairstyle state. We discuss the difficulties experienced in the film and television community in times of pandemic. MC Gilles investigates conspirators and Chantal presents the summer issue of "Jean-Tal" magazine, a special confined vacation.