早上艾米丽出门前看见卡蜜儿跟加百列便故意避开，接著收到卡蜜儿约见面的简讯，她很担心是跟加百列的事情被发现，结果卡蜜儿是要问萨维瓦有没有兴趣签她家的香槟酒厂当客户，艾米丽当场答应，卡蜜儿约她这周末去她家，并说加百列仍在生气且那天要上班所以不会去。

同事都不喜欢香槟酒厂的提案，希维尔说不要让性生活影响商业决定，艾米丽暴怒说他们没发生关係。敏迪邀艾米丽去夜店见她的朋友们，艾米丽发现她们都拿香槟乱喷。出发时艾米丽发现加百列也要去，但是卡蜜儿的跑车只能坐两个人，于是艾米丽跟加百列便一起挤在副驾驶座。

抵达后卡蜜儿要加百列带艾米丽去参观，但艾米丽说要自己逛，却在游泳池撞见裸体的卡蜜儿爸爸，接著加百列邀艾米丽一起去买东西，但艾米丽说她要自己去参加酒庄导览，还认识了卡蜜儿的兄弟提摩西。晚餐时卡蜜儿家人又提到买餐厅的事情，让加百列不太高兴。

敏迪要艾米丽看她朋友的惊喜直播，结果这次的惊喜是让敏迪上台演出，结束后众人欢呼并在台上喷香槟。艾米丽听见卡蜜儿跟妈妈为了加百列的事情吵架，她到外面散心，提摩西拿酒给她喝，两人聊天聊到上床。

隔天艾米丽发现脖子上有草莓，吃早餐时卡蜜儿介绍哥哥西奥给艾米丽，原来提摩西是卡蜜儿 17 岁的弟弟，提摩西一来就给艾米丽一个猛吻，还说他昨晚咬太大力，众人见状傻眼，艾米丽很尴尬，卡蜜儿妈妈找艾米丽谈话，问他儿子是不是个好情人，艾米丽顺便提案说要让他们的香槟酒厂成为巴黎喷酒的第一品牌，并命名为香槟之父。

敏迪说夜店邀请她一週两晚在那边演唱，但她怕褓姆家知道后会炒了她。马帝耶带艾米丽去游船及看夜景，两人亲到一半时电话响了，皮尔想要取消时装秀，希维尔听到消息后气到资遣爱蜜莉，路克跟朱利安来安慰爱蜜莉，说在法国要资遣是不可能的。

艾米丽回家时发现卡蜜儿跟加百列在门口大吵，卡蜜儿跟她说加百列在诺曼地买了一间餐厅，所以要离开巴黎，卡蜜儿说要回老家冷静一下。

艾米丽来找加百列，加百列说他无论说什麽都会被反对，所以就没有跟卡蜜儿讨论，艾米丽说她无法想像没有加百列在的日子。

隔天希维尔看见艾米丽，问她在这做什麽，路克说他跟安东尼不合所以不适合接梅森拉芙的工作，要希维尔找到方法前先让艾米丽负责，希维尔同意了。艾米丽跟皮尔都收到灰色空间要在皮尔的旧场地上办时装秀的邀请函，皮尔把新作品秀给艾米丽看，艾米丽要皮尔负责作品，她们负责场地。晚上敏迪突然跑来艾米丽家说她被褓姆家资遣，加百列来找她并送她锅子，并希望在餐厅的最后一晚艾米丽能去，还说他们分手了。

灰色空间的时装秀当天，聚集了人潮，皮尔卡特突然出现，一辆绿色垃圾车开出来，从裡面走出许多穿著皮尔新衣服的模特儿，灰色空间看傻眼。晚上大家一起到加百列的餐厅庆功，皮尔很开心，马帝耶说要带艾米丽去圣特罗佩庆祝，加百列出来送艾米丽跟马帝耶离开。

艾米丽发现餐厅关店便来找加百列，两人接吻还上床，艾米丽说不能再见面，因他们之间不可能。隔天希维尔说不会解雇艾米丽，还说以后不会对她那麽好。

艾米丽来到餐厅发现安东尼投资加百列买下了餐厅，卡蜜儿传讯给艾米丽说加百列要留在巴黎，问艾米丽能否谈一谈。