Benoit panic when he discover that someone went thru his house and cleaned his locker. Shaked by waht she discover, Justine tells everthing to her sister.

Milan and Bob find the suitcase with Eric's computer. Bob and Justine suspect there is a bomb in the suitcase. Trépanier et Sigouin, from the SQ announce to Benoît the investigation on the death of his ex partner is re-opened.

Bob tells Justine that someone was aiming her while she was talking to Dick Séguin. Milan tells Brosseau about it.

Bob gives a secure email to Justine. He thinks someone is watching him. He is not wrong. Justine, Bob, Benoît and Milan are looking for a strategy to stop Dick Séguin to take his revenge.

Dick Séguin, chief of Satan's Warriors wants to know who killed his nephew. He go to see Pierree Sauvageau to ask him questions and decide to kidnap Dany Lagarde

Milan is getting arrested after an illegal operation. Benoit intervene to get him out. Justine go to Bob's house to fix a problem.

Chloé and Milan tried to find our when there releation is going. Bod warn Chloé about Milan.

Brosseau gives a new mandate to Blue Moon. They must capture Dari Bentayeb, an algerian arm trafic dealers, for the CIA.

Justine start working with her new team, a commando with Louis, Francis, Cassandra, Chloé and Jérémie.

As an explosives specialist for the army, Justine Laurier must come back to Montréal since her father just die accidently. She find out she inherit the company Blue Moon.