A small toy clogging the toilet leaves only one working bathroom; the kids work together to dislodge the toy; on Earth, tempers flare between the parents while Matilda's inventor devises a bold plan to hijack the AI.

A small hole in the ship threatening the oxygen supply can only be repaired from the outside; Martin is forced to become the first kid to ever attempt a spacewalk as he is the only one who can fix it.