Since Terri (Bianca Richard), Zoël's (Gabriel Robichaud) girlfriend, started spending weekends at the cottage, Rita (Patricia Léger) realizes she needs love in her life. Zoël wants to help Rita find a boyfriend to distract her, but in doing so, his relationship becomes strained. Rita has a rather surprising encounter (Luc LeBlanc) in town, but Ferraille's (Raphaël Butler) warnings cloud her judgment. Yolande (Marie-Jo Thério) seeks her independence and launches a small business despite Edmour's (Marc Lamontagne) resistance.

Ferraille (Raphaël Butler) is confronted with a surprise from his past in the form of Ève (Marie-Ève Beaulieu) and her son Vincent (Anthony Bouchard). Rita (Patricia Léger) is suspicious of the big news and rushes to investigate. Gilberte (Claire Normand) worries about Terri (Bianca Richard), who seems unrecognizable. Is she depressed? Terri catches Lomer (Marcel-Romain Thériault) and Gilberte (Claire Normand) in a compromising situation. Is something going on between them? Rita gets to the bottom of Ferraille's story.