Zoël's (Gabriel Robichaud) absence makes Rita (Patrica Léger) realize she needs to put more effort into attracting guests to her bed and breakfast. She encourages Terri (Bianca Richard) to explore the potential of her establishment, but Terri is saddened by her lover's departure. Yolande (Marie-Jo Thério) becomes a model for the renowned designer Claude (Stéphan Allard), much to Edmour's amusement. Lomer (Marcel-Romain Thériault) heads to the city following a suggestion from Edmour that he finds particularly appealing...

Rita (Patricia Léger) tries to create an unforgettable day at Heritage Day. Yolande (Marie-Jo Thério) assists her, hoping her resourcefulness will open doors for her. Will Terri (Bianca Richard) finally reach the finish line of her round-the-world cycling trip? The festivities unfold one surprise after another, and Thomas (Luc LeBlanc) even reappears in Rita's life.