Suffering from depression, Rita (Patricia Léger) realizes she needs to sing. Ferraille (Raphaël Butler) proposes a musical project, but too many people interfere with its development. Yolande (Marie-Jo Thério) is looking for a new look and is discovered as a model for a fashion collection. While helping his friend Lomer (Marcel-Romain Thériault) de-stress, Edmour (Marc Lamontagne) awakens a long-buried desire in Lomer...

Rita (Patricia Léger) goes to great lengths to spice up the Heritage Day celebrations, putting her at odds with Gilberte (Claire Normand), who wants a classy affair. When Rita learns that Ferraille (Raphaël Butler) has been dropped from the program, she becomes even more determined to participate. When Father Tremblay (Guy Jodoin) arrives for a visit, the two women try to win over the former priest, each in their own way; however, he has his own agenda.