The training of male nurses is at risk when a young female patient misinterprets Peter's care. At the same time, Anna sees a darker side of Jens.

Lis and Christian get an offer they can't refuse, while a forbidden kiss has serious consequences for Bjørn and threatens the peace of the hospital.