To save his own and his friends' education, Peter makes a brave decision, but the consequences are huge. Can Anna and Margrethe save him and the experiment?

Jens' power play reaches new heights, and to save the education reform, Margrethe has to make a difficult decision. Else is mistaken for a drunken sailor.

A young patient with polio and Down syndrome becomes the center of both prejudice and hope at Fredenslund. Viktor's offer of help turns out to have an expensive price for Lis.

Lis and Christian get an offer they can't refuse, while a forbidden kiss has serious consequences for Bjørn and threatens the peace of the hospital.

Can John forgive Nina? Her lie has left deep traces, but new hope sprouts. A pregnant patient who refuses life-saving treatment puts Anna and Bent in a dilemma.

The training of male nurses is at risk when a young female patient misinterprets Peter's care. At the same time, Anna sees a darker side of Jens.