Brynhildur represents half of a couple charged with reckless driving which resulted in injuries to the other half. Logi brings down an international human trafficking operation, putting himself in harm's way.

The man responsible for Vigga's and several other rape attackes wasn't working alone. Will Vigga see justice served? After a long day in court, Logi's efforts are rewarded—a happy time which is soon spoiled.