Dagmar contacts Logi and introduces herself as the mother of the young man Logi murdered 25 years ago. Logi represents her and her daughter in a lawsuit against a property developer who conned her husband out of their savings.

A man is stabbed to death in his home, possibly by his wife, Halla. Brynhildur defends Halla, who has been subjected to horrendous emotional abuse for years. Logi meets an old girlfriend and receives some surprising news.