Eddie returns to Berlin exhausted, wanting to simply forget the last few days. But the thought of having abandoned Maxie haunts him.

Finally arriving in Kempten, Maxie is about to compete in her first match in the junior division. She's scared and booed. Eddie has to compete against his brother.

When their car breaks down, Eddie and Maxie have to let Ecki pick them up. They end up at a country club, where the next unpleasant encounter awaits.

Eddie makes a deal and drives with Maxie to Kempten, where he's supposed to coach her in the tournament. Along the way, he encounters a darts competition with three female bikers.

Eddie barely survives the night and returns to Berlin, battered. While Manu is hiding something from him, the teenager Maxie reveals a secret to him.

First Eddie's hotel booking is canceled, then his car is towed away - but things get worse: At a tournament Eddie meets his old arch enemy and brother Ecki Frotzke.