The agency is in shock over the attack on Wolfs, Eva, and public prosecutor Jens Bols. The National Criminal Investigation Department takes over the investigation into the attack and the leak at the agency and proceeds energetically. Romeo is suspended and Marion comes under the scrutiny of the National Criminal Investigation Department. Is she the leak they are looking for? Wolfs is assigned a case: a young woman has been fished out of the Maas. She has been severely beaten and tortured.

A driver comes to report his stolen truck, which has been found with a dead Romanian prostitute next to it. Wolfs and Eva have to find out why the empty truck was targeted for theft. Romeo is told his punishment for illegally using the police computer.