A driver comes to report his stolen truck, which has been found with a dead Romanian prostitute next to it. Wolfs and Eva have to find out why the empty truck was targeted for theft. Romeo is told his punishment for illegally using the police computer.

Wolfs and Eva are called to the scene of a young man's brutally mutilated body. It soon becomes clear that some time ago, while driving far too fast, he caused a traffic accident in which a mother and child were killed. When a witness reports seeing the husband near the scene of the crime, it appears to be a revenge killing. Marion tries to mentor intern Joe, but that proves to be easier said than done.