Animals are offered pinatas: the felines are excited; it is the beginning of the construction of a building for exotic animals; Emilie settles a dispute between the foxes and Clifford ends his day by serving supper to the carnivores.

It's autumn and the animals must come home to spend the winter warm; Émilie prepares the bears' dens for their hibernation; the arrival of pink flamingos causes a stir; a family entrusts their 20-year-old pet turtle to the zoo.