Émilie introduces us to Alfred, the moose she saved when he was only a few days old; a watusi challenges Christian during his sterilization; Clifford brings doggies to the baboons and Audrey feeds oysters to the otters and kodiaks.

After treating them, it's time to release two red foxes into the wild; Clifford and Émilie prepare for new arrivals: a couple of spider monkeys are brought in; the Millers go to pick up two water buffalo from a ranch.