The gang must agree on how the coffee shop should look. Anniken is going to Trondheim to meet her newborn grandchild for the first time, Gro is having a frightening meeting at the police house, and Richard has a mailbox full of unopened bills.

Petter is planning a trip to Rwanda with the gang, but Theresa is afraid that she will not be allowed to join. Petter's father teaches them to wall the wall, Gro must meet in court, and Christer will try his hand at the counter in a coffee shop for the first time.