请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Tor has a meeting with a user who constantly needs new aids. He is told to set boundaries – this could be a parasite. At the same time, he tries to understand the boss, Linda, and NAV's routines.
Tor gets an unexpected visitor at his door. Rune has sent his nephew Ståle to help Tor renovate the house, and together with his partner Slobo, they demand their share of Tor. At the NAV office, Tor discovers how his boss Linda keeps her head above water.
Tor's renovation project doesn't go quite according to plan and he has to move in with Rune for a while. Things get heated at the NAV office, and Tor and Rune can finally become proper colleagues.