En lun sommernat er Kenneth og Mathias fra tungvognsafdelingen ude for at kontrollere studentervogne, og her møder de en vogn fuld af festglade unge mennesker, men farten er for høj.

I USA har Sabrina en sag, hvor en mand har kørt ræs på en villavej og hun må trække sin pistol, da hun bliver kaldt ud til et såret murmeldyr.\\\",\\\"short_original\\\":null,\\\"full\\\":\\\"I Utah efterforsker Sabrina en sag, hvor en ung mand har kørt ræs på en villavej og hun må trække sin pistol, da hun bliver kaldt ud til et såret murmeldyr.

Kasper er taget til Roskilde, hvor borgere har klaget over larmende biler i forbindelse med byens biltræf. Kasper stopper en BMW, der, udover at larme, har fået foretaget flere ulovlige ændringer

Kasper fra Midt- og Vestsjællands politi sætter efter en motorcykel, der gasser op og kører for stærkt på Roskilde Havn. I Utah rykker Sabrina ud til et alvorligt husspektakel, hvor en mand truer sin kæreste på livet.

I København har en gruppe skolebørn været vidner til et overfald, hvor en maskeret mand har trukket en pistol. Både offer og gerningsmand er nu pist forsvundet, og Martin har brug for børnenes skarpe observationer for at kunne komme videre med sagen.

Vi er på patrulje med den danske betjent Sabrina fra Logan City Police, Utah. Sabrina får mistanke om narkokørsel, og så bliver hun kaldt ud til et blodigt husspektakel, hvor en kvinde er blevet bidt i hånden.

Kenneth og hans kollegaer er taget på en stor lastbilkontrol, og der viser sig at være flere lastbiler med alvorlige fejl og dæk, der er på nippet til at eksplodere. Martin stopper en bil, hvorfra han mistænker, at der bliver solgt stoffer.

Kasper stopper en bil, da han mistænker føreren for at køre uden kørekort. Men situationen tager en drejning, da manden skal testes for narkokørsel.

Kenneth står overfor en alvorlig sag, da han i en razzia registrerer en gruppe lastbilchauffører, der ikke har overholdt reglerne, og det får store konsekvenser.

Kasper måler en Tesla til at køre over 100 km/t gennem byen og det får alvorlige konsekvenser for føreren. Vlado stopper en frisk bilist, der har alt for travlt i en overhaling på motorvejen.