In the aftermath of the tragic event, journalists, police forces and curious people invade the village. Lac-Sabin welcomes Antoine, a specialized social worker. Éric and Simone suffer the opprobrium of the population. Suzanne warns Maryse that the investigators want to question her again.

The stabilization actions taken by Antoine are beginning to bear fruit. Various secrets are revealed as the collateral victims add up. Maryse has an idea to save the village. Luc and Éric have a verbal fight and other facets of Audrey's story are revealed.