哇，窗口太小啦
请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看！
本季中，麦克斯和卡洛琳的小蛋糕事业有了点起色。苏菲借了她们两万美元，这足以让她们开始创业的第一步。
卡洛琳在糖果店遇到了“糖果”安迪（瑞恩·汉森饰），两人一拍即合，打得火热。
在本季后期，麦和卡的小蛋糕生意遭遇了失败。为了偿还苏菲的借款，麦克斯和卡洛琳不得不卖掉店面，最终只剩下1美元。
When Max and Caroline offer to deep-clean a previously hidden part of the diner they discover something that could relaunch their cupcake business.
Caroline's father asks her to go on a talk show to defend him when a former employee threatens to defame him in a tell-all book.
Max and Caroline are invited to be extras on a popular TV show shooting a scene in Han's diner, but when Caroline catches the director's eye, he offers her an actual role - with strings attached.
Caroline panics when she develops a rash after a night with her ex-beau.
Han fires Caroline after she insults his diner and Max tries to mend their relationship.
When the girls take office temp jobs, Max finds herself being hit on by the boss, while Caroline tries to climb the corporate ladder.
Max and Caroline approach Caroline's rich but callous Aunt Charity for money to save their flailing cupcake shop.
Max and Caroline pay a high price for attempting to remove a street performer away from the entry to their cupcake shop.
Max and Caroline meet rapper 2 Chainz on a cross-country flight on a private plane to attend a musical awards show.
After discovering that Candy Andy closed up his shop following their breakup, Caroline visits a psychic for a reading about her future love life.
The diner gang helps Max and Caroline bake throughout the night in order to fulfill a gigantic cupcake order.
Relaxing getaway for two becomes an awkward vacation for three when Max, Caroline and Andy spend a weekend together in a cabin in the woods.
Desperate for a way to pay their overdue rent, Max and Caroline get involved with a group of of sketchy customers willing to pay top dollar for their cupcakes.
When Max sees Sophie depressed after being swindled by the contractor in charge of building her dream house, she offers to make her a silent partner in the cupcake business, but Caroline and Sophie have very different visions for the company.
Max and Caroline host a grand opening celebration at their new cupcake shop, and Max invites her former flames to show off her success.
When Max and Caroline hire an intern to help take care of some of the dirty work in preparation for opening their new cupcake shop, Max has trouble with her new managerial role.
Max and Caroline cook up a surprising fundraising solution when a potential storefront for Max's Homemade Cupcakes becomes available for rent.
Max and Caroline enlist two Amish boys who are exploring the modern world to build a barn for Chestnut. Meanwhile, Candy Andy discovers Caroline's ex-billionaire identity.
Cute candy store owner has eyes for Caroline, but she's too embarrassed to see him after a humiliating experience at his candy store.
New pre-approved credit card causes strife between Max and Caroline, who have different opinions on what to charge on it. Meanwhile, Earl's estranged son arrives in the Big Apple with hopes of becoming a stand-up comedian.
Max and Caroline attempt to take their cupcake business to the big leagues when they audition to be contestants on "Cupcake Wars".
Max and Caroline show their true colors when the diner gets robbed. Meanwhile, everyone sees a surprising new side of Han.
Max and Caroline attempt to keep faith that Martha Stewart, who tasted and liked one of their cupcakes in last season's finale, will call and help support their business. Meanwhile, Caroline loses a lucky keepsake.
Max joins Caroline on her visit to a white collar prison to see her father, Martin Channing, and he encourages them to purchase a particular keepsake at the Channing estate auction.
本季初，苏菲和奥列格迎来了她们的宝贝女儿芭芭拉。麦克斯也和卡洛琳回到了布鲁克林。兰迪跟随麦克斯来到了布鲁克林，两人复合了一阵子。
兰迪请求麦克斯回到洛杉矶和他一起生活，但麦克斯拒绝了，因为她在布鲁克林还有更重要的人和事。与此同时，卡洛琳与鲍比（克里斯托弗·高哈姆饰），一个负责重建甜品店的承包商，坠入了爱河。
改编自卡洛琳的人生经历的电影迎来了首映。
卡洛琳穿着借来的价值不菲的礼裙出席电影首映礼，但不小心把裙子给弄坏了。
两人因为赔偿花光了所有积蓄，最终又回到了零美元的起点。
本季终，兰迪来到了布鲁克林，向麦克斯求婚。
麦克斯欣然接受，卡洛琳也和鲍比甜蜜同框。
卡洛琳的人生经历偶然被一个电影制作人得知。卡洛琳把她的故事以25万美元的价格卖给了制作人，获得了一笔可观的生意资金。
麦克斯和卡洛琳利用大部分的资金把原来的小蛋糕店进行了扩张，并升级为甜品店。憨赌钱把餐厅抵押了，两人把餐厅赎了回来，并买下了餐厅的合作经营权。
卡洛琳和麦克斯前往洛杉矶好莱坞，与制作人讨论电影剧本。在这期间，麦克斯遇上了她在本剧中的第二大爱人，兰迪（爱德·奎恩饰），洛杉矶的一位名人律师。
与此同时，苏菲怀上了奥列格的孩子，摇身一变高龄产妇。
麦克斯和卡洛琳开始了副业，卖起了小蛋糕T恤。
她们卖T恤挣了点钱，但不久后便出现了财政赤字。麦克斯和卡洛琳为了偿还贷款，到了精英阶级的糕饼店“The High”工作。
季终，苏菲和奥列格步入婚姻殿堂，修成正果。
麦克斯和卡洛琳最终醒悟了过来，回想起了她们最初的梦想是全心全意卖小蛋糕，而不是像现在这样帮别人打工。
两人辞去了糕饼店的工作，重新开始了小蛋糕生意。
麦克斯和卡洛琳突发奇想，在餐厅的杂物房开了个窗口，作为她们卖小蛋糕的店面。为了提高烘培水平，麦克斯报名了烘培学校的课程，而卡洛琳则在烘培学校里工作。
在这期间，麦克斯与住在“垃圾桶”里的迪克（埃里克·安德烈饰）点燃了爱火；而卡洛琳也爱上了帅气的法国主厨尼古拉斯（吉勒·马里尼饰）。
然而尼古拉斯被发现是有妇之夫，最终被迫结束与卡洛琳的恋情，关闭了烘培学校，并回到法国陪伴妻子。
而迪克的家庭其实十分富裕，麦克斯因接受不了巨大的落差与被欺骗的事实而决定分手。
本季中，麦克斯和卡洛琳的小蛋糕事业有了点起色。苏菲借了她们两万美元，这足以让她们开始创业的第一步。
卡洛琳在糖果店遇到了“糖果”安迪（瑞恩·汉森饰），两人一拍即合，打得火热。
在本季后期，麦和卡的小蛋糕生意遭遇了失败。为了偿还苏菲的借款，麦克斯和卡洛琳不得不卖掉店面，最终只剩下1美元。
该剧讲述两个身份背景完全不同的都市女孩共同打拼的故事。
麦克斯·布莱克（凯特·戴琳斯扮演）出身贫寒，在纽约布鲁克林的一家小餐厅当着服务员。
卡洛琳·钱宁（贝丝·比厄饰）本是一名家境优渥的富家女，由于父亲涉嫌操纵庞氏骗局锒铛入狱而家道中落。
性格迥异的两人成为了同事兼室友，在餐厅打工的同时为开店卖小蛋糕的梦想共同打拼。
在这期间，她们与身边的好友发生了许多趣事，包括餐厅老板李憨（马修·摩伊饰）、乌克兰厨师奥列格（乔纳森·克特饰）、收银员厄尔（加勒特·莫里斯饰）和波兰邻居苏菲（詹妮佛·库里奇饰）。
