An office manager for a giant computer software company teaches her reclusive boss and his nerdy employees how to communicate better.